Download: Plakat als PDF zum Ausdrucken, Verteilen, Weitergeben und Aushang in den Häusern. Danke!

Wir danken der Platane 19 für die unkomplizierte Bereitstellung der Räume.

Mieterbeirat Klausenerplatz
• Mieter-Club, Neue Christstraße 8, 14059 Berlin
• Sprechstunde: donnerstags 17:00-19:00 Uhr
• Internet: http://mieterbeirat.klausenerplatz-kiez.de • E-Mail: mieterbeirat@klausenerplatz-kiez.de

"Nachtigall, ick hör' dir trapsen" ... (?)

Gerade hat die erste Gruppe einen Preis gewonnen, so ging es durch die Medien. Dieser ganze Aufriß interessiert mich an sich herzlich wenig, so kam lediglich die Erinnerung auf. Als etwas älteres Semester kann ich einem Großteil der neueren Musik einfach nichts abgewinnen - dem ganzen oberflächlichen Rummel, oder irgendwelchen TV-Shows schon gar nicht.

Doch zweimal ist es in den letzten Jahren passiert, es war jeweils reiner Zufall, daß ich bei zwei jungen Gruppen hellhörig wurde, als ich Auftritte von ihnen im Fernsehen sah. Sie sind gut, richtig gut, genial sogar. Große Klasse - schön, daß es dann sowas doch noch gibt.

Früher hätte ich auch niemand einen solchen Haufen Selbstbeschleimung zum Wochenende zugemutet. Inzwischen dient es eher zur fröhlichen Belustigung - was nebenbei, zum entspannten Wochenende beitragen kann.

Allesamt sind sind sie dabei: Ülker Radziwill, Klaus Betz, und wie sie alle heißen. Wer bisher auch noch den geringsten Zweifel an unseren Darstellungen bezüglich der Verbindungen des Partei- und Vereins-Siffs am Klausenerplatz hatte, findet hier ihre eigene triefende Offenbarung: in ihrer 4. Abteilungs-Selbstbelullung: "In Sichtweite vom Stutti bis zum Schloss" (als PDF). Mieterhöhungen wollen sie neuerdings verhindern. Ach du Scheiße. Wie bodenlos verlogen. Sieht die Realität doch ganz anders aus. Hatten sie nicht Jahre Zeit, daran etwas zu verändern? Zu einer Lösung des §17-Problems haben sie gar nichts beigetragen - ganz im Gegenteil: sie haben jegliche Anstrengungen der hiesigen Mieter-Ini, wie auch Versuche von anderen Parteien, komplett blockiert. Im Berliner Abgeordnetenhaus haben sie kürzlich einen Antrag auf Senkung der Kappungsgrenze abgelehnt - so sieht die Wahrheit aus. Ein ehemaliges Mitglied der SPD, welches nach eigenen Darstellungen dabei war, erzählte uns gerade vor einigen Monaten, daß sie sogar genau diese Art "Vertreibung" aus dem Gebiet in ihren Abteilungs-Hinterzimmern planen würden. Hier im Kiez sind sie die verkappten Helfershelfer der Miettreiber aus den eigenen Reihen im Berliner Senat - interessant, wenn die eigenen Erfahrungen sogar auf diese Weise bestätigt werden. Ja, sie lassen sich sogar ihre heimlichen Wahlhilfe-Vereine noch von den Mietern der landeseigenen GEWOBAG über ihre Beziehungen zum Bezirk und zum Senat finanzieren. So haben sie die GEWOBAG stets ausgenommen, auf allen Ebenen. Jetzt steht der erste Verkauf mit der GEWOBAG HS an und die Zukunft der dort Beschäftigten, wie auch der Service für die Mieter, scheint sie ja auch nicht weiter zu interessieren. Keine Zeit dafür, vor aller Selbstbejubelung? Für die Kleinverdiener, Familien, Rentner, Alleinerziehenden wollen sie da sein? Dreist und unverschämt diese hohlen Sprüche. Die Realität hier im Kiez sieht anders aus. Menschen müssen wegziehen, weil sie ihre Mieten nicht mehr bezahlen können.

Weiter geht es mit der ablenkenden Selbstbeschleimung zum geplanten Projekt "Öko-Kiez 2020" am Klausenerplatz. Jedem der die SPD kennt, und wer hat denn nicht ihr wahres Wesen inzwischen kennengelernt, müssen die Alarmglocken läuten. Die nächste Abzocknummer (inklusive ihrer schon lechzenden "Günstlinge") nach dem mittlerweile zum Fiasko gewordenen "Sozialen Wohnungsbau" soll folgen?
Auf welche Art und Weise sie darauf hinarbeiten, kann man ihrem Text bezüglich der Bürgerkonferenz entnehmen. "Die Wünsche der Bevölkerung hatten eine ganz klare Priorität: Energie-, umwelt- und verkehrspolitische Aspekte.", so steht es auf Seite 2 . Das ist in dieser Form eine weitere plumpe Lüge, wie man leicht an den Protokollen selbst feststellen kann. Auf erstem Platz der Gesamtwertung steht dort der Punkt "Bildung, Kultur und Migranten", der Punkt "Energetische Modernisierung" u.ä. taucht erst auf Platz 12 der Einzelwertung auf. (siehe Bürgerkonferenz - die Auswertung Teil 1 und Teil 2)

Bei den Bauskandalen in Berlin führt die SPD, so teilte der Tagesspiegel mit (Der Tagesspiegel vom 03.03.2010). Von einer knappen Führung ist dort die Rede. Na immerhin sagt das ja schon sehr viel über diese Partei. Deutungsspielraum ist dabei doch gewiss noch vorhanden - Örtliche Häufungen bei der räumlichen Verteilung sicher ebenso. Auch hier im Kiez hatte man sich offensichtlich schon recht eifrig beteiligt. So hatte die Mieter-Ini Beispiele anhand von alten Bauabrechnungen gefunden, was damals in der Sanierungszeit am Klausenerplatz augenscheinlich gelaufen ist.

Und wer zum Schluß noch mal recht viel Spaß haben möchte, der werfe noch einen Blick auf ihre 3. Ausgabe. Dort vermerkten sie auf der letzten Seite, daß es sich bei dem in der Ausgabe 2 zitierten Gedichts, leider(!) um einen Irrtum handelte. Das Gedicht wäre dann doch nicht von Kurt Tucholsky. Ob sie es hier im Kiezer Weblog gelesen hatten? Oder ob Frau Dr. Historikerin aus dem erweiterten Vorstand selbst später darauf gekommen ist? Tja, wer zu spät kommt, den belacht das Leben.

In diesem Sinne lachen sie herzhaft über unsere SPD-Riege vom Klausenerplatz. Noch wichtiger: Glauben Sie ihnen kein Wort! Alles nur Hülle, Schein und Ablenkung. Sollte Ihnen jedoch absolut nicht zum Lachen sein, weil Sie von ihnen belogen, hintergangen, verraten, als betroffener Hauswart gerade verkauft werden sollen, keine bezahlbare Wohnung finden, vielleicht sogar Ihre Miete nicht mehr bezahlen können, oder sogar den Kiez bereits verlassen mußten - dann denken sie daran: im Herbst nächstes Jahr sind Wahlen!

• Der Literatur-Salon Potsdamer Straße und das Kultur-Café laden ein:
  "Die Potsdamer Straße. Geschichten, Mythen und Metamorphosen"
  Frühzeit und Entwicklung der Gemeinden - Lesung, Gespräch mit Sibylle Nägele und Joy Markert
  
  Freitag, 12. März 2010 um 19.00 Uhr
  Café im Nachbarschaftsheim Schöneberg
  Holsteinische Straße 30 / 12161 Berlin
  Eintritt frei
  
  
  
• Ehrenamtlich musiziert
  Die "Otto-Sinfoniker" geben in der Moabiter Heilandskirche ein Benefizkonzert zu Gunsten des Landesnetzwerkes Bürgerengagement "aktiv in Berlin". Unter der Leitung von Wolfgang Behrend stehen die Sinfonietta von Francis Poulenc und die Symphonie Nr. 4 E-Moll op. 98 von Johannes Brahms auf dem Programm. Das Orchester besteht seit 1983 ausschließlich aus ehrenamtlichen Mitgliedern. Schirmherr des Konzertes ist André Schmitz, Staatssekretär für Kultur des Landes Berlin. Der Erlös des Konzerts trägt dazu bei, daß Veranstaltungen wie die Berliner Freiwilligenbörse am 17. April 2010 organisiert werden können.
  
  Sonntag, 21. März 2010 / Einlaß 19:00 Uhr, Beginn 19:30 Uhr
  Heilandskirche, Thusnelda-Allee 1, 10555 Berlin-Moabit
  Karten zum Preis von 10 € können beim Landesnetzwerk Bürgerengagement per E-Mail an landesnetzwerk@freiwillig.info bestellt werden.

Wer etwas weiß, helfen oder antworten möchte, kann sich über das Kontaktformular oder per E-Mail an das Kiez-Web-Team melden!

Berlin-Charlottenburg ist der mondäne Kurfürstendamm und das königliche Schloss, die Villensiedlung Westend, aber auch der Arbeiterkiez am Klausenerplatz, die traditionsreiche Fischhandlung Rogacki und die alternative Bäckerei Brotgarten.

Mit diesen Worten macht der rbb Werbung für seine Sendung "Geschichten aus Charlottenburg", die heute, 02.03.2010, um 20:15 Uhr im rbb gesendet wird.

• Im April soll auf ARTE gezeigt werden, was bei den Ermittlungen in unserem Kiez rausgekommen ist. Das Kiez-Web-Team war damals live dabei: "Im Angesicht des Verbrechens" sozusagen. Kommt jetzt alles ans Licht? "Erzählt wird von krimineller Energie, von den Verlockungen und Verführungen des Milieus, aber auch von Leuten, die etwas verändern wollen, Ideale haben, an die Gemeinschaft glauben und gemeinsam kämpfen", so hieß es damals.
  Wir werden ja sehen .....
  * www.sounddesign.com
  * Sueddeutsche. de vom 22.02.2010
  
  
• Ulli Wegerich aus unserem Kiez will sie sowieso alle nach und nach gnadenlos überführen. "Mord & Totschlag", so klingt der verheissungsvolle Titel seines neuen Enthüllungs-Blogs. Sabbert den Bau-Spekulanten und Partei-Korrupten jetzt endgültig das Wasser in der Hose?
  Wir sind gespannt ......
  * Mord & Totschlag
  
  
  
• Auch am Klausenerplatz muß man mit Ratten rechnen.
  In Berlin zähle jedenfalls der Befall eines Kellers mit Ratten zu den "gewöhnlichen Begebenheiten", so hat das Amtsgericht Berlin-Charlottenburg entschieden. Das berichtete die
  * Märkische Allgemeine vom 22.02.201

Worin bestand am Freitag die Arbeit des Bundestages? Sie bestand darin, zum zehnten Mal dem Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan, wieder einmal verbunden mit einer Erhöhung der Anzahl der Soldaten, zuzustimmen. Was hätte beinahe den Bundestag bei dieser Arbeit gefährdet? Die schweigend von den Mitgliedern der Links-Fraktion hochgehaltenen Plakate mit Namen von bei Kundus - im Auftrag der Bundeswehr, die dort wiederum im Auftrag der Mehrheit des Bundestages agiert - getöteten Zivilisten, während gerade ein Fraktionsmitglied am Rednerpult sagte: "Wie auch immer Sie den Krieg rechtfertigen: Sie entscheiden heute über Leben und Tod."
Hat die Rednerin vermittels dieses "Austauschs mit dem Wort" die Abgeordneten der jetzigen und früheren Regierungsparteien erreichen können? Nein: 73% der Abgeordneten stimmten für Fortsetzung des Krieges: CDU, CSU und FDP fast einstimmig, die SPD zu vier Fünfteln, die Grüne Partei zu zwei Dritteln.
Wie kommt es, daß jemand wie Herr Thierse, der sich dabei ablichten ließ, wie er, in Nachstellung einer Szene aus dem Neuen Testament, auf dem Frankfurter Kirchentag 2001 demütig einem Mitmenschen die Füße wusch und damit wohl allen vor Augen führen wollte, wie sehr er im christlichen Glauben verankert ist, zu dessen Grundpfeilern allerdings auch die Zehn Gebote gehören, darunter das sechste: Du sollst nicht töten. - wie kommt es also, daß so jemand in diesen Plakaten einen "gröblichsten" Verstoß sieht, nicht jedoch in seiner Zustimmung zur Fortsetzung dieses Krieges und damit zur massenhaften Verletzung des sechsten Gebotes einen noch viel gröblicheren Verstoß gegen seine Glaubensgrundsätze und außerdem noch gegen die Würde des Menschen, zu der doch zuallererst das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit (Artikel 2 Grundgesetz) gehört, worüber er bei feierlichen Anlässen gern einmal spricht? Fühlt er irgendwo in seinem Innersten, daß er als Führungskraft der "politischen Klasse" eine Mitschuld trägt, und will sein Gewissen lautstark übertönen (Herr Gabriel (SPD) benutzte sogar den Begriff "Klamauk")? Oder orientiert er sich staatsmännisch an Voltaires sarkastischer Ergänzung zum sechsten Gebot, wonach selbstverständlich das Töten im Krieg von dem göttlichen Verbot ausgenommen ist?
Und ist nicht überhaupt jede von Radio und Fernsehen übertragene Bundestagsrede irgendwie ein "medial-politisches Event", also ein Ereignis im politischen Bereich, das von den Medien verbreitet wird? Plädiert Herr Thierse etwa in letzter Konsequenz dafür, die Redner immer sogleich des Saales zu verweisen?

Der Vollständigkeit halber, damit keine Farbe des Parteiensprektrums zu kurz kommt: Herr Guttenberg (CSU) nannte die Plakataktion ein Zeichen "schlechter Kinderstube". Weiß Herr Guttenberg denn nicht, daß er das ist, was man im letzten Jahrhundert ehrlicherweise einen Kriegsminister nannte und daß "gute" Kinderstube in seinem Geschäftsbereich - außerhalb des Offizierskasinos - eigentlich ein unbekannter Begriff ist? Und Herr Westerwelle (FDP) spricht gar von einer "Beschädigung des Parlaments". Er hat recht, wenn auch etwas anders: Ein Parlament, das in dieser Angelegenheit schon seit geraumer Zeit den Willen einer Mehrheit von jetzt schon 69% der Bundesbürger mißachtet, ist bereits beschädigt: Selbstbeschädigung durch "gröblichste" Mißachtung des Willens des Volkes, das man doch zu vertreten beansprucht.

Und wie sieht man bei der Vierten Gewalt, die sich gern als Kontrollinstanz der drei Staatsgewalten versteht - wie sieht man also in den Medien die Plakataktion? Der Kommentator der Berliner Zeitung stellt fest, "das Parlament ist der Ort der verbalen Auseinandersetzung, nicht der plakativen", womit er sich als Sprachrohr der Bundestagsmehrheit zu erkennen gibt, ohne einen Ansatz von einer eigenen Idee. Und der Kommentator des Deutschlandfunks, ein Journalist von der Süddeutschen Zeitung, geht noch weiter, indem er der Fraktion bescheinigt, daß sie "in spektakulärer Weise das Parlament verhöhnte, indem sie allen demokratischen Anstand fahren ließ und das Plenum als einen Aufmarschplatz für eine Demonstration mißbrauchte". Er scheut also nicht davor zurück, den tatsächlichen Vorgang "aufs gröblichste" zu verzerren, womit er seine Pflicht zur sachgerechten Information seiner Hörer verletzt, von Kontrolle ganz zu schweigen.

Quellen:
Berliner Zeitung, 27./28.2.10, S. 1, 2 und 4
Deutschlandfunk, 27.2.10, Themen der Woche

MichaelR

Wer denkt sich eigentlich sowas aus, fragt man sich. Genauer vielleicht noch: wer hat sich das ausgedacht, denn es wird ja eine Geschichte dahinter stecken. Na klar doch. Flugs bei Wikipedia nachgeschaut, und was steht dort?

In Norwegen entdeckte Höhlenmalereien beweisen, dass der Mensch schon vor über 5000 Jahren die Jagd auf Skiern als geeignetes Mittel zur Verfolgung von Wildtieren im Schnee einzusetzen wusste. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen dazu finden sich bereits in der chinesischen, griechischen und römischen Geschichte, so beschreibt z. B. der römische Dichter Vergil etwa 40 v. Chr. die Jagd auf Skiern. Die Abbildung eines mit Pfeil und Bogen jagenden Mannes auf Skiern fand sich auch auf einem aus dem Jahr 1050 stammenden Runenstein aus Norwegen.
...
Die Ursprünge des Biathlonsports liegen vor allem im militärischen Bereich. Bereits zu Beginn der Wikingerzeit verteidigten sich die Ureinwohner Nord-Norwegens erfolgreich auf „Skiern“ gegen einfallende Horden dänischer Wikinger. Im Mittelalter waren die schnellen und flexiblen Skiregimenter fester Bestandteil der Armeen in Skandinavien und Russland.
Im 18. Jahrhundert entwickelte sich das Skifahren zum wichtigsten Militärsport in Nordeuropa. Ein guter Skisoldat beherrschte sowohl das Schießen als auch den Langlauf.

Soldaten und ganze Einheiten der Brigade waren und sind an zahlreichen Auslandseinsätzen der Bundeswehr beteiligt. Die Brigade stellte in den 90er Jahren das 2. Hauptkontingent des deutschen Unterstützungsverbandes für Somalia. Darauf folgten Einsätze im ehemaligen Jugoslawien. Vom November 2002 bis Mai 2003 war die Brigade der Leitverband für das 6. Einsatzkontingent der Kosovo-Friedentruppe KFOR. Im Januar 2003 ging das Bataillon 233 mit Unterstützungskräften für sieben Monate nach Afghanistan. Von Mai bis September 2005 stellte die Brigade 23 das 11. Einsatzkontingent KFOR der Bundeswehr. Ende 2008 stellt die Brigade das 18. ISAF Kontingent in Afghanistan, wobei das Gebirgsjägerbataillon 232 das Panzergrenadierbataillon 212 als QRF ablöst. Ab Anfang Januar 2010 werden Teile der Brigade (Gebirgsfernmeldebattaillon 210) in den Kosovo verlegt. Dort wird es als Fernmeldekompanie des Unterstützungsbataillon KFOR 25. deutsches Einsatzkontingent eingesetzt.

Das Pariser Tageblatt, eine deutsche Emigrantenzeitung, berichtete am 25.4.1934 auf der Grundlage eines "ausführlichen Prozessberichts, der von einem hohen Justizbeamten angefertigt wurde", über den Ahé-Prozeß: Demnach überfiel die SA ein Arbeiterlokal in der Wallstraße; es kam zur Schlägerei. Die Kommunisten waren unbewaffnet, ein SA-Mann hatte einen Revolver, dessen Kaliber identisch war mit der für Ahé tödlichen Kugel. Der gerichtliche Schußsachverständige erklärte, "es sei sehr wahrscheinlich, dass der tödliche Schuss von (dem SA-Mann) stamme". Zwei weitere Versuche, Richard Hüttig zum Todesschützen zu machen, scheiterten ebenfalls, da die mittels Peitschen von Mitangeklagten erzwungenen Beschuldigungen widerrufen wurden und der Hauptbelastungszeuge durch medizinische Sachverständige widerlegt wurde. In mehreren Rücksprachen des Staatsanwalts mit dem Staatssekretär im Justizministerium, dem späteren Präsidenten des Volksgerichtshofs R. Freisler, wurde als neue Linie festgelegt, "die Kommunisten seien nunmehr moralisch schuld". Infolgedessen wurde Richard Hüttig nicht als Todesschütze, sondern als 'Rädelsführer' wegen Landfriedensbruchs und versuchten Mordes zum Tode verurteilt, die 17 Mitangeklagten - es handelte sich um die anderen Mitglieder der Häuserschutzstaffel; bis September 1933 waren sie sämtlich verhaftet worden - bekamen insgesamt 112 Jahre Gefängnis und Zuchthaus; Rechtsmittel waren nicht zugelassen. Sechs der ursprünglich 24 Verhafteten waren schon vor Prozeßbeginn in der SA-Haft zu Tode gebracht worden. Auch von den Verurteilten hat wohl keiner die Haft überlebt. (Das Urteil ist laut Prozeßakten nie aufgehoben worden.)

Ziel dieses Prozesses war es gewesen, den immer noch vorhandenen Widerstand gegen die nationalsozialistische Machtübernahme zu brechen. Wesentlicher Teil dieses Widerstandes waren die Häuserschutzstaffeln gewesen, parteiübergreifende Organisationen von Straßenbewohnern, um sich gegen die Überfälle insbesondere der SA zur Wehr zu setzen. Der Maurer Richard Hüttig, Mitglied der KPD, 1928 im Alter von 20 Jahren nach Berlin gekommen, war allgemein bekannt als deren Leiter in Charlottenburg und daher bei den Nationalsozialisten besonders verhaßt. Mithilfe der Justiz entledigte man sich schließlich seiner und seiner Mitkämpfer.

Was erinnert heute noch an sie sowie die Opfer der SA? Da ist einmal die Tafel für Richard Hüttig am Haus Seelingstraße 21 (und außerdem eine Gedenktafel für Otto Grüneberg in der Schloßstraße 22):

Weiterhin gibt es die 1950 nach ihm benannte Straße zur Hinrichtungsstätte in Plötzensee, den Hüttigpfad; und schließlich den Tatsachenroman "Unsere Straße", der mit einer Totenliste der fünfzehn Opfer des SA-Sturms 33 beginnt und mit der eingangs geschilderten Szene endet.

Jan Petersen, Unsere Straße (Stadtbücherei: G/Q452,4 Pete)
Die Prozeßakten (Aktenzeichen: 1 SondKL 7/34 (50/34)) befinden sich im Landesarchiv
(Telefon 90264-237)


MichaelR

Ein junger finnischer Pianist lebt in Berlin, engagiert sich ehrenamtlich in Kreuzberg beim Finnland Zentrum - Suomi Keskus e. V., um Kunst und Kultur seines Landes hier würdig zu vertreten, aber auch im sozialen Bereich beim Obdachlosenprojekt AKTION MÜCKENHÄUSCHEN.

Der Pianist Sami Väänänen ist Absolvent der Sibelius-Akademie in Helsinki und der Musikhochschule Freiburg. Seine Studien in London mit Anthony Green schloss er mit dem Diplom "Fellow of Trinity College in piano performance" ab. Seit 2000 macht er Aufnahmen für die finnische Rundfunkanstalt YLE. 2004 wurde Sami Väänänen zum Jurymitglied des internationalen Steinway-Wettbewerbs berufen. Im Oktober 2005 brachte er das neue Trio von Gustavo Beytelman mit Prof. Klaus Stoll, Kontrabass, und Bettina Hartl, Bandoneon in der Berliner Philharmonie zur Uraufführung. Die Konzerttätigkeit hat den in Berlin lebenden Pianisten schon in mehrere europäische Länder geführt. Seine Soloabende in London, Berlin und Helsinki erregten Aufsehen. Die Werke Chopins sind Schwerpunkt seines Repertoires. (Ein Video bei YouTube)

Seit Januar 2009 findet in der Trattoria Milano in Berlin-Charlottenburg eine neue Veranstaltungsreihe unter dem Namen "Berliner Künstler-Forum" statt. Diese versteht sich als Plattform für renommierte Künstler aller Kunstgattungen sowie für talentierte Nachwuchskünstler.
Leitung: Elke Mascha Blankenburg
Die international erfahrene Dirigentin lebt in Berlin, engagiert sich ehrenamtlich in Charlottenburg, um jungen Künstlern eine Plattform zu geben und um internationale Kunst und Kultur in einem gastlichen Rahmen würdig zu präsentieren.

Die Trattoria Milano war in früheren Zeiten ein Kino und verfügt über einen großen Saal, 280 qm mit 120 Sitzplätzen. Der Saal besitzt inzwischen eine große Bühne mit professioneller Theaterbeleuchtung. Ein Flügel des kaiser- und königlichen Hoflieferanten J.L. Duysem wurde erworben.

Künstler aus allen Bereichen sollen vorgestellt werden: Musik, Theater, Kabarett, Lesungen, und Tanz. Parallel dazu werden Ausstellungen von Gemälden und Fotografien präsentiert. Leben und Kunst zu verbinden ist die Intention der Gründerin Elke Mascha Blankenburg, die als Organisatorin internationaler Musikfestivals auf ein weites Erfahrungsspektrum zurückgreifen kann. Inspirierend für Blankenburg waren die Berliner Kaffeehäuser der 20er und 30er Jahre sowie ihr Wunsch, eine Begegnungsstätte für Künstler aus allen Sparten zu ermöglichen.
In dieser Form stellt das Berliner Künstler-Forum im Bezirk Charlottenburg ein Novum dar, nicht zu vergleichen mit kleinen Theatern, die Bühne und Restaurant getrennt zur Verfügung stellen. Hier genießen die Gäste ein reichhaltiges Italo-Buffet, das sie vor Beginn, nach der Vorstellung und in der Pause einnehmen können. Während der Vorstellung bleibt das Buffet geschlossen. Der freundliche und kunstliebende Inhaber Martino Mossallam sorgt dafür, daß sich die Gäste wohl fühlen und einen außergewöhnlichen Abend erleben. Zudem haben die Gäste die Möglichkeit, den Künstlern persönlich im Gespräch zu begegnen und sich über die Darbietung auszutauschen.



Achtung: Die auf dem Plakat angegebene Veranstaltung am 13. März muß leider krankheitsbedingt ausfallen.